مادة معدية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 传染性物质
- "مادة" في الصينية 物质; 议题; 话题; 题; 题目
- "جعدة رمادية لامعة" في الصينية 狭叶香科
- "وحدة معدية" في الصينية 感染剂量
- "مادة تبايين القاعدية" في الصينية 蒂巴因碱
- "ولادة مقعدية" في الصينية 臀位分娩
- "مادة يودية" في الصينية 含碘物质
- "ما بعد المادية" في الصينية [後后]物质主义
- "برنامج المساعدة المادية" في الصينية 物资援助方案
- "مواد معدية معوية" في الصينية 催吐药 利胆剂 泻药 胃肠道药物 轻泻药
- "معدات الوحدة؛ معدات جماعية" في الصينية 编制装备
- "فرقة العمل المعنية بالأبعاد الجديدة للمساعدة التقنية" في الصينية 技术援助的新方面工作队
- "نظام استعادة المعلومات المتعلقة بالموردين والمعدات" في الصينية 用品和设备信息检索系统
- "قاعدة كادينا الجوية" في الصينية 嘉手纳空军基地
- "اللجنة الجامعة المخصصة لإعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية الجديدة" في الصينية 编制新的国际发展战略特设全体委员会
- "اللجنة الدائمة المعنية بمساعدة الضحايا والإدماج الاجتماعي - الاقتصادي" في الصينية 援助受害者重返生活经济生活常设委员会
- "تصنيف:أمراض معدية نادرة" في الصينية 罕见传染病
- "رعاية ما بعد الولادة" في الصينية 产[後后]护理
- "مركز رعاية ما بعد الولادة" في الصينية 产[後后]调理院
- "تصنيف:معلوماتية بعدية" في الصينية 电传
- "معلوماتية بعدية" في الصينية [车车]载资讯系统
- "المادة الرمادية" في الصينية 灰质
- "فؤاد المعدة" في الصينية 贲门
- "مادية" في الصينية 唯物主义
- "المائدة المستديرة الدولية المعنية بالتعدين والبيئة" في الصينية 国际采矿与环境问题圆桌会议
- "حالة معدية" في الصينية 传染病例
أمثلة
- (ب) ألا تعتبر المادة مستوفية لمعايير الرتبة 1 وألا تعتبر مادة معدية أو مادة مشعة؛
物质不被认为符合第1类标准或被认为是感染性物质或放射性物质; - )ب( أﻻ تعتبر المادة مستوفية لمعايير الرتبة ١ وأﻻ تعتبر مادة معدية أو مادة مشعة؛
(b) 物质不被认为符合第1类标准或被认为是感染性物质或放射性物质; - 2-6-3-2-6 لا ينقل حيوان حي أصيب عمداً بالعدوى أو يشتبه في احتوائه مادة معدية إلا بالأحكام والشروط التي تقرها السلطة المختصة.
6.3.2.6 故意使其感染和已知或怀疑带有感染性物质的活动物,其运输只能根据主管当局批准的规定和条件。 - 422- وشرعت الحكومة أيضاً في تقييم ضرورة اعتماد تدابير استثنائية للتحكم في حالات تفشي الأمراض المعدية الناتجة عن تفشي مادة معدية بصورة طبيعية أو متعمدة، ووافق البرلمان على اقتراح الحكومة.
政府还开始了一项对由于自然或有意扩散传染物质而造成传染性疾病暴发进行控制的措施的需求的审议,议会表决赞成政府的提议。